Prevod od "musíme vědět" do Srpski


Kako koristiti "musíme vědět" u rečenicama:

Musíme vědět, kde narazíme na hlavní silnice.
Hoæemo da znamo gde nailazimo na glavne puteve. Njih sigurno patroliraju.
A co je nejdůležitější, musíme vědět, jak se dostaneme odsud na nádraží.
Gde su vojne blokade, i najvažnije od svega... moramo daznamo kako da stignemo odavde do železnièke stanice. Ne.
Nejdřív musíme vědět, o co jde.
Прво треба да нам кажеш шта.
Musíme vědět, kdo si ty zásoby dělá.
Ono što treba da saznamo je ko to uzima za sebe.
Jsme tady, abychom ti pomohli, ale musíme vědět, jak jsi onemocněl.
Želimo ti pomoæi, ali moramo znati kako si se razbolio.
Bude-li se to šířit, musíme vědět, kam to jde a jak rychle.
Ako se stvar širi, moramo znati kamo ide i koliko brzo.
Tohle musíme vědět, jestli ho máme chytit.
Morate se sa svim upoznati ako želite da ga uhvatite.
Jestli někdo krade, musíme vědět kdo to je.
Ако нам краду новац, морамо да сазнамо ко је то!
Musíme vědět o hybridních autech, Meadow.
Moraš da se obnoviš hibridnim automobilom, Meadow.
Stahují se, kapitáne, to je vše, co musíme vědět.
Povlaèe se, to je sve što trebamo znati.
Musíme vědět, jak dlouho a s kým jste už pracoval.
Moramo znati koliko si dugo odležao i skim?
Musíme vědět, zda se to zařízení něčím odlišovalo.
Moramo znati da li je ona bila drugaèija od ostalih.
Protože žijeme v New Yorku a můžeme potkávat různé lidi, a musíme vědět, jak si s nimi poradit.
Zato što sada, kada živimo u Nju Jorku... nailaziæemo na svakakve ljude. I moramo da znamo kako da se izborimo s njima.
Musíme vědět, co věděl, kdo ho poslal.
Moramo znati šta je znao, ko ga je poslao.
Musíme vědět, zda-li se neprozradil, a pokud ano, tak komu.
Moramo znati da li je otkriven. A ako jeste, ko ga je otkrio.
Musíme vědět, že jsi s náma.
Moramo da znamo daa radimo zajedno.
Pokud ho chceme dostat, musíme vědět jak.
I ako æemo ga srediti, trebamo znati kako.
Jo, musíme vědět, proti čemu stojíme, ne?
Da. Moramo znati protiv èega se borimo, zar ne?
Musíme vědět, co se před 16ti lety stalo.
Moramo da saznamo šta se dogodilo pre 16 godina.
Jestli je Esther tajně na naší straně, tak to musíme vědět, ale se dvěma bodyguardy se k ní dostat nemůžu.
Ako je Ester tajno na našoj strani, moramo znati. Ali, ne mogu da stignem do nje uz dva telohranitelja.
Aby nám řekl něco, co o té kletbě musíme vědět.
Da bi nam rekao nešto što bi trebalo da znamo u vezi kletve.
Předtím než to udělají, musíme vědět jak jsme přesně na tom.
Prije toga trebamo znati na èemu smo.
Musíme vědět, kde jsi byla, Sam.
Moramo znati gdje si bila, Sam.
Zlato, musíme vědět, co se tu stalo.
Dušo, treba da znamo šta se desilo.
Musíme vědět, co Claire ví, Jamesi.
Морамо да сазнамо шта Клер зна, Џејмсе.
Musíme vědět, jestli zde jsou další atentátníci.
Moramo znati postoje li drugi bombaši.
Chcete-li začít, musíme vědět, kdo je ve vězení, kdo je venku, a kdo s kým nedávno mluvil.
Za poèetak, moramo znati ko je u zatvoru, ko je izašao, i sa kim su nedavno komunicirali.
Abychom zastavili to, nebo co, jí hrozí, že ji dostane, musíme vědět, s čím máme co dělat.
Da bismo zaustavili, šta god da joj preti, moramo znati sa cime imamo posla.
Musíme vědět, že máme tvou věrnost.
Uvjeri nas da æeš nam biti odan.
Jo, ale musíme vědět, co hledáme.
Da, ali moramo znati šta tacno tražimo.
Musíme vědět, jestli to můžeme udělat legálně.
Moramo znati da li smo pravno pokriveni.
Davide, musíme vědět, jestli to opravdu fungovalo.
Dejvide, treba da vidimo da li je ovo stvarno radilo.
A my musíme vědět, co chystá on.
A naš da znamo šta smera.
A mrzí mě, že způsob jak to říkám vás uráží, ale musíme vědět, co vám Abel říká.
I žao mi je ako æe vam to zvuèati uvredljivo. Ali moramo da znamo šta vam je Abel rekao.
Musíme vědět, na koho zaútočí příště.
Moramo znati koga æe sledeæeg ubiti.
Zemřel nám člověk a my musíme vědět, co věděl on.
Imamo ustreljenog agenta a treba nam ono što on zna.
Musíme vědět víc, než začneme postupovat dále.
Moramo saznati više pre nego što odluèimo kako da nastavimo.
My jako nesmírně složitá stvoření velmi nutně musíme vědět, jak vesmír vytváří komplexitu navzdory druhému zákonu, a proč je složitost spjatá se zranitelností a křehkostí.
E sada, mi kao ekstremno složena bića očajnički želimo da razumemo priču o tome kako univerzum stvara kompleksnost, uprkos drugom zakonu, i zašto kompleksnost znači ranjivost i krhkost.
Jednou z důležitých věcí, kterou musíme vědět o státní správě, je to, že to není to stejné jako politika.
Једна од важних ствари које морамо знати о влади је да није исто што и политика.
(smích) Na konci tohoto kurzu jsem si začal uvědomovat, že studenti začínají mít pocit, že musíme vědět o mozku úplně všechno.
(Smeh) Počeo sam da uviđam krajem ovog kursa da studenti mora da su imali zamisao da mora da znamo sve što postoji o mozgu.
Musíme vědět, co takové organizace udržuje v chodu.
Треба да знамо шта покреће ове организације.
První, co musíme vědět, je: Jaká je moje škála?
E, sad, prvo što treba da znamo je gde su naše granice.
0.41154599189758s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?